-
1 конец декабря
• konec prosince -
2 на конец декабря
• na konec prosince -
3 конец
* * *Конец (декабря)The pre-shutdown period is between early June 1995 to late December 1995.All work must be complete by the end of December 1995.Конец -- end; extremity (край, граница); completion (завершение процесса); desinence (исчезновение)This enzyme removes nucleotides sequentially from one end of the chain.The total distance between the crack tip and the outer extremity of the plastic zone is w.Any reaction proceeds from the equilibrium position to completion if energy is available in some suitable way.However, no actual experiments on cavitation inception or desinence are referred to by these authors.— в конце— до конца—до самого конца— к концуРусско-английский научно-технический словарь переводчика > конец
-
4 конец года/год заканчивающийся
(например, 31 декабря 19ХХ г.)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > конец года/год заканчивающийся
-
5 на 31 декабря
Accounting: (по состоянию)(конец года) year ended December 31 -
6 (по состоянию) на (конец года) 31 декабря
Accounting: year ended December 31Универсальный русско-английский словарь > (по состоянию) на (конец года) 31 декабря
-
7 финансовый год
финансовый год
Любой учетный период из 12 последовательных календарных месяцев (или из 52 недель, или из 365 дней), используемый предприятием для формирования финансовой отчетности.
В российской практике понятие «отчетный год» — это период с 1 января по 31 декабря календарного года включительно (ст. 14 Закона «О бухгалтерском учете»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
финансовый год
Стандартный период учета (обычно продолжительностью 12 месяцев, но не обязательно совпадающий с календарным годом, а также с бюджетным годом), за который производится подсчет прибылей и убытков, а также на конец (начало) которого составляется бухгалтерский баланс. В течение Ф.г.действуют и исполняются планы, составленные в форме бюджетов, смет, балансов доходов и расходов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовый год
См. также в других словарях:
Конец времени (Доктор Кто) — 202 – Конец времени (The End of Time) Эпизод «Доктора Кто» Мастер представляет Де … Википедия
Конец! — The End … Википедия
Конец веры — (англ. The End of Faith: Religion, Terror, and the Future of Reason) первая книга Сэма Харриса, вышла в 2004 году и получила награду PEN/Martha Albrand Award 2005[1]. После чего его эссе появились в многочисленных публикациях и… … Википедия
Конец света — У этого термина существуют и другие значения, см. Конец света (значения). Гибель человечества в представлении художника (см. также … Википедия
Конец детства (Звёздные врата: Атлантида) — Звёздные врата: Атлантида Конец детства / Childhood s End Основная информация Номер серии Сезон 1, серия 06 Авторы сценария … Википедия
Конец времени — 202 – Конец времени (The End of Time) Серия «Доктора Кто» … Википедия
Конец света (фильм, 2013) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конец света (значения). Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты … Википедия
Конец фильма — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Конец (Бабаевский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конец (значения). Деревня Конец Страна РоссияРоссия … Википедия
Конец Мондра — Деревня Конец Мондра Страна РоссияРоссия … Википедия
Конец путешествия (Доктор Кто) — 4х13 – Конец путешествия (Journey s end) Серия «Доктора Кто» … Википедия
